مشروع قطري造句
例句与造句
- لا يوجد في الوقت الراهن أي مشروع قطري جار لجزر فيرجن البريطانية.
目前英属维尔京群岛上没有正在进行中的国家项目。 - واستأثر مشروع قطري واحد (انظر الفقرة السابقة) على 56 في المائة من النفقات في إطار هذه المجموعة.
一个国家项目(见上段)占该类组下支出的56%。 - وكان مشروع قطري واحد (مشروع العولمة في الهند) يمثل 43 في المائة من النفقات في هذه المجموعة.
该类组下，一个国家项目(印度的全球化项目)占该类组支出的43%。 - وتشمل البحوث التي يضطلع بها المعهد في إطار هذا المشروع، الأعمال التي ينفذها في السياق الدولي، وسلسلة الدراسات التي أجريت ضمن مشروع قطري عن السنغال.
社发所对该项目的研究既包括在国际范围内进行的工作，也包括委托给塞内加尔国家计划进行的一系列研究。 - وهناك مشروع قطري إقليمي رئيسي يركِّز على بناء القدرات من الموارد التقنية والبشرية، لتمكين أفريقيا من القيام ببرنامج للبحوث والاختبارات المتعلقة بالتحصين، المتصلة تحديدا بالاحتياجات الأفريقية.
一个重要的区域项目的重点放在建立技术能力和扩增人力资源，使非洲能够进行符合非洲需要的疫苗研究和试验方案。 - وكانت هذه النفقات في معظمها لدعم تنفيذ مشروع قطري في أفغانستان في إطار أسيكودا ولدعم مشروع قطري في إطار دمفاس في بنغلاديش. الجدول 3 نفقات المشاريع حسب المجموعات، 2010 المجموعة
这些支出主要用于支持实施在阿富汗的海关数据自动化系统国家项目以及在孟加拉国的债务管理和金融分析系统国家项目。 - وكانت هذه النفقات في معظمها لدعم تنفيذ مشروع قطري في أفغانستان في إطار أسيكودا ولدعم مشروع قطري في إطار دمفاس في بنغلاديش. الجدول 3 نفقات المشاريع حسب المجموعات، 2010 المجموعة
这些支出主要用于支持实施在阿富汗的海关数据自动化系统国家项目以及在孟加拉国的债务管理和金融分析系统国家项目。 - 112- عملت منظمة الصحة العالمية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مشروع قطري يتعلق بمبادرة تقييم الروابط بين الصحة والبيئة في الأردن.
世界卫生组织(卫生组织)与环境署一起在约旦就关于 " 保健与环境联系倡议 " 的一个国家项目开展工作。 - ومع ذلك، ففيما يتعلق بالحوكمة الاقتصادية، فإن الأزمة التي شهدها مصرف كابل ونتج عنها تأخر في التوصل إلى اتفاق على مشروع قطري جديد ممول من صندوق النقد الدولي، قد تقلل من رغبة المجتمع المدني في دعم حكومة أفغانستان؛
不过，关于经济治理，喀布尔银行危机导致国际货币基金组织一项新的国家方案延后达成协议，可能会损及国际社会支助阿富汗政府的意愿。 - ونظرا لأن التقييم القطري الموحد وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية قد أصبحا الآن خطوتين إلزاميتين في عملية البرمجة القطرية، فإن العملية تستغرق الآن ما بين 18 و 24 شهرا من بدء إجراء التحليل الأولي إلى بدء مشروع قطري جديد.
由于共同国家评估和联发援框架现在是国家方案拟订过程中强制规定的步骤，从初步分析到新国家方案启动，现在大约需要18至24个月。 - والبلد الوحيد الذي يجري فيه التنفيذ هو بلدها، ولكن بداية تشغيل البرنامج لم تتسن ﻷن سلطات بلدها قد اختارت التمويل في إطار مشروع قطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تكمله موارد بلدها.
那个已在落实方案的国家是它本国，该方案得到开始执行，是因为他本国当局选择了在一个开发计划署国别项目的范围之内提供资金，再由本国的资源加以补充。 - ٧٤- ويقترح من ثم تضمين كل مشروع قطري جديد يقوم اﻷونكتاد بتنفيذه وينطوي على تركيب النظام اﻷلي للبيانات الجمركية أو نظام إدارة الديون والتحليل المالي ﻷول مرة مبلغا متواضعا يكون مقابل برامج الحاسوب.
因此建议，在由贸发会议实施的国家项目中，凡是首次安装海关数据自动处理系统(ASYCUDA)和债务管理和金融分析系统(DMFAS)的，需索取一笔数额不大的软件费用。